Viele Jahre hat er sich unermüdlich für die Deaf Communitiy und die Usher-Syndrom-Community eingesetzt, mit dem Ziel, dass sie die gleichen Chancen haben wie alle Schweizer*innen. Während seiner über 25-jährigen Tätigkeit als Leiter der Usher-Infostelle beim SZBlind in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Gehörlosenbund konnte er als Betroffener viele wertvolle Meilensteine setzen. Daneben war er langjähriger Co-Präsident des Vereins tactile Deutschschweiz und Präsident der dazugehörigen Deafblind Swiss Commission sowie langjähriges Stiftungsratsmitglied der Stiftung Treffpunkt der Gehörlosen. Beat Marchetti hat schon früh erkannt, was es für ein selbstbestimmtes Leben hörsehbehinderter und taubblinder Menschen braucht. Er denkt vorausschauend, kritisch und strategisch. Begegnungen mit ihm sind immer auf Augenhöhe und er gibt seinem Gegenüber stets das Gefühl, als Mensch im Mittelpunkt zu stehen.

Seine wichtigsten Erfolge:
– Organisation und Durchführung mehrerer Ausbildungen zur Kommunikationsassistenz in der Deutschschweiz und in der Romandie.
– Ausbildung von Gebärdensprachdolmetscherinnen zu taktilen Dolmetscherinnen.
– Sensibilisierungs- und Öffentlichkeitsarbeit mit verschiedenen Materialien wie z.B. Filmmaterial und Broschüre ‹Das Usher-Syndrom im Alltag›.
– Kontaktpflege mit Gleichgesinnten aus dem Ausland (USA, Deutschland, Finnland, Australien, Österreich, Kroatien, Niederlande) zur gegenseitigen Inspiration für weitere Projekte, z.B. Deutschland, gründete ‹Taubblindenassistenz› nach dem Schweizer Modell ‹Kommunikationsassistenz›.
– Zahlreiche Reportagen über ihn als Betroffenen des Usher-Syndroms in Zeitungen und Sendungen, z.B. in ‹Schweiz aktuell›.
– Unzählige Fachvorträge zum Thema Usher-Syndrom und Gehörlosigkeit.
– Zahlreiche Menschen motiviert, sich für ihre Rechte und mehr Selbstbestimmung einzusetzen.
und vieles mehr ...

Mit diesen Errungenschaften konnte er vielen Betroffenen ein besseres, selbstbestimmtes Leben ermöglichen. Heute ist das Wort Usher-Syndrom kein Fremdwort mehr.
Der Gehörlosenbund dankt ihm für seine enormen und wirkungsvollen Leistungen!

Seit 1973 setzte sie sich für Eigenständigkeit und Selbstbestimmung ein. Zuerst recherchierte sie die Linguistik und den Aufbau der Gebärdensprache in Paris und an der Gallaudet Universität in Washington. Daraus entwickelte sie kompetent und überzeugend eine Struktur der Langue des signes française LSF. Mit dieser Grundlage gab Marie-Louise Fournier den Gehörlosen ihre Stimme und ihr Selbstbewusstsein zurück. Sie übernahm danach bereitwillig wichtige Führungsaufgaben.

In der Auseinandersetzung zwischen der Fach- und Selbsthilfe und bei der Aufgabe des westschweizerischen Verbandes für das Gehörlosenwesen (ASASM) bewahrte sie mit ihrer ruhigen und besonnenen Arbeitsweise die Fortführung der Arbeit für die Gehörlosen. Der Schweizerische Gehörlosenbund konnte unter ihrer Führung die regionale Verbandsarbeit und Dienstleistungsangebote von der ASASM übernehmen und weiter ausbauen. Die Struktur des welschen SGB wurde erneuert bis zum Aufbau des Centre culturel des sourds und der Anstellung vom gehörlosen Geschäftsführer und den Angestellten. Die Gebärdensprachdolmetscherausbildung konnte gestartet werden.

Ihre sprachliche Kompetenz konnte sie ab 1987 in der Redaktion der Gehörlosenzeitung ‹Le Messager› der ASASM einsetzen und ab 1992 eine eigene Verbandszeitschrift ‹Sourd Aujourd'hui› als Redaktionsleiterin etablieren. Als langjähriges Vorstandsmitglied und als erste gehörlose Präsidentin des regionalen und später auch des nationalen Schweizerischen Gehörlosenbundes konnte sie viele Fortschritte erreichen und nationale Entwicklungen zur eigenständigen Selbsthilfe anstossen. Auch in ihrem Heimatkanton Wallis hat sie den Gehörlosenverein zu einer anerkannten Selbsthilfekompetenz entwickelt.

Der Schweizerische Gehörlosenbund dankt Marie-Louise Fournier mit dem Prix VISIO für das nachhaltige und beharrliche Engagement zugunsten der Gehörlosen und deren Selbsthilfe und drückt damit seine Wertschätzung zum Ausdruck. Wir sprechen ihr unseren herzlichen Dank und unsere tiefe Anerkennung aus.

Dank Ernst Casty hat die Gehörlosengemeinschaft mit ihren Bestrebungen zur Integration in die Gesellschaft und ihrem Kampf zur politischen Anerkennung viel Profil erhalten. Obwohl sein Einsatz vorwiegend in Graubünden stattgefunden hatte, war sein Ziel stets, für alle Hörbehinderten in der Schweiz positive Ergebnisse zu erzielen. Sein Augenmerk richtete er insbesondere auf die Anerkennung der Gebärdensprache im politischen und schulischen Alltag der Gesellschaft. Er erreichte die gesetzliche Verankerung der Gebärdensprache in den Unterstützungsmassnahmen der Sonderschulung des Kantons Graubünden. Die Finanzierung der Gebärdensprache durch den Kanton im schulischen Bereich wurde somit gesichert.

Ernst Casty hat mit seinem ausdauernden Engagement und seiner sozialen Kompetenz zur Anerkennung der Fachstelle Bilinguale Bildung durch den Kanton Graubünden geführt. Sein Ziel war eine breit abgestützte Verankerung bei den politischen Gremien und dem heilpädagogischen Dienst.

Von Anfang an wirkte er als Baufachmann der von Gehörlosen initiierten Bildungsstätte Fontana Passugg und ermöglichte somit auch eine einmalige Unterstützungswelle und Begegnungen mit aussenstehenden Persönlichkeiten und Politikern zu diesem Projekt. Noch heute wirkt dies auf das Selbstbewusstsein der Gehörlosen in der ganzen Schweiz positiv aus.

Seit seinen Jugendjahren und in seiner Freizeit hat Ernst Casty sich für die Integration Gehörloser in die Belange hörender Vereine und Arbeitsplätzen eingesetzt.

Ernst Casty hat mit seinem bewundernswerten Einsatz stets Auswirkungen auf andere Kantone und auf die gesamtschweizerische Ebene ausgelöst. Für den Schweizerischen Gehörlosenbund SGB-FSS ist sein Engagement eine Vorreiterrolle in Bezug zur barrierefreien Bildung aller Hörbehinderten in der Schweiz.

Mit seinem Wirken und seinem persönlichen Einsatz hat er immer die berechtigten Anliegen Gehörloser vor den Zielen der Institutionen im Hörbehindertenwesen gestellt.

Mit dem Prix VISIO bringen wir Herrn Ernst Casty nicht nur unsere Wertschätzung zum Ausdruck, sondern sprechen ihm unseren herzlichen Dank und unsere grosse Anerkennung aus.

Ihr stets ehrenamtliches Engagement ist geprägt mit einer ausdauernden, kompetenten und zuverlässigen Arbeitsweise zum Wohle der Gehörlosengemeinschaft. Seit 1965 war Annemarie Notter ununterbrochen in leitender Position in verschiedenen Gremien der Gehörlosenselbsthilfe und des Gehörlosensportes tätig. Sie begann als Aktuarin des Gehörlosensportclubs St. Gallen, gründete das Damenturnen. Sie war Redaktorin der Clubnachrichten des Gehörlosensportvereins Zürich. Sie war im Organisationskomitee des denkwürdigen Tages der Gehölrosen 1991 in St. Gallen. Sie übernahm für 10 Jahre das Präsidium des Gehörlosensportvereins Olten. Zuletzt war sie 2002 bis 2016 verantwortlich für die Leitung der Jury Kommission Prix VISIO.

Als selbstbetroffene Mutter von zwei gehörlosen Kindern engagierte sie sich auch in der regionalen Elternvereinigung hörgeschädigter Kinder Ostschweiz. Sie konnte die Anliegen gehörloser Eltern und hörgeschädigter Kinder hineinbringen und Verständnis zur Gebärdensprache hervorrufen. Beim SVG wirkte sie in der Kommission für psychosoziale Probleme mit. Sie fungierte stets als Brückenbauerin zweier verschiedener Kommunikations-Welten und -Kulturen. Ihre soziale Ader setzte sie in unentgeltlicher Weise bei der Betreuung von taubblinden Menschen, Senioren und im Frauentreff ein.

Annemarie Notter wirkte stets im Hintergrund. Gerade ihre bescheidene Arbeitsweise hat die Anliegen der Gehölrosen stets aktuell gehalten und die Gehörlosengemeinschaft bei Fachgremien und in den politischen Gremien immer in den Vordergrund gebracht. Ihre Stärke bestand auch darin, im Stillen hinter führenden gehörlosen Persönlichkeiten als Stütze in der Administration zu wirken.

Dank Patricia Hermann-Shores haben die Berufsbilder rund um die Gebärdensprache ein sichtbares und fundiertes Profil erhalten, das auch von anderen Bildungsinstitutionen respektiert wird.  Der auf langfristige Ziele ausgerichtete Aufbau und die finanzielle Absicherung der Ausbildung von Gebärdensprach-AusbildnerInnen und Gebärdensprach-DolmetscherInnen ernten auch international grosse Beachtung und Respekt.

Gehörlose können sich mit den Zielen dieser Ausbildungen gut identifizieren und erleben eine Stärkung ihres Selbstbewusstseins als sprachliche Minderheit.

Patricia Hermann-Shores beschäftigt sich seit 1991 ununterbrochen mit den Schweizerischen Gebärdensprachen und wurde 1992 in die Leitung der GebärdensprachlehrerInnen-Ausbildung (GSLA), später Gebärdensprach-Ausbildner (AGSA), gewählt. Sie brachte Struktur in das Ausbildungs- und Prüfungsprogramm, das konsequent auf dem Potential der Gebärdensprache und den neuesten linguistischen Erkenntnissen aufbaut. Seit 1995 ist sie Co-Leiterin der GebärdensprachdolmetscherInnen-Ausbildung. Dank ihrem Engagement sind diese Ausbildungen heute feste Bestandteile im Programm der Hochschule für Heilpädagogik (HfH) Zürich.

In den verschiedensten Gremien und Kommissionen setzt sich Patricia Hermann-Shores mit viel Kompetenz und diplomatischem Geschick für den Einsatz von betroffenen Fachleuten als Dozenten und als Prüfungsexperten ein. So fördert sie die Schweizerische Gebärdensprache und die dazu gehörende kulturelle Entwicklung. Sie beteiligte sich aktiv an der Entwicklung einer Datenbank für die Schweizerische Gebärdensprache (GS Lexikon und GS Media).

Ihre internationale Vernetzung, ihre verschiedenen schriftlichen Publikationen und ihre immense Präsenz vor gehörlosem und hörendem Publikum haben zum hohen Ansehen beigetragen, das sich der Schweizerische Gehörlosenbund erarbeitet hat.

Nie stehen zu bleiben und sich immer laufend weiter zu entwickeln im Bereich der Gebärdensprache und der Gehörlosenkultur – das ist ihr Lebensmotto.

Jean-Charles Bichet wurde am 2. Mai 1960 in dem Bauerndorf Burtigny geboren. Von Geburt an gehörlos, besuchte Jean-Charles 1965 die Gehörlosenschule in Moudon und für zwei Jahre, bevor er eine integrative Schulausbildung absolvierte. Anschließend begann Jean-Charles ein brillantes Studium an der theologischen Fakultät der Universität Lausanne, das er 1985 mit dem Lizentiat abschloss.

Im Jahr 1988 wurde er zum Minister der protestantischen Gehörlosen- und Schwerhörigengemeinde der Evangelisch-Reformierten Kirche des Kantons Waadt ernannt, ein Amt, das er bis heute innehat. Seine Frau, Stéphanie Bichet-Remund, ist katholisch, und die Ökumene – die Annäherung zwischen Katholiken und Protestanten – war immer ein zentrales Anliegen von Jean-Charles' Tätigkeit. Er hat es verstanden, gehörlose Menschen sowohl in freudigen Momenten (Hochzeiten, Taufen, Katechismus, Bibellesungen, Feiern und Treffen) als auch in schwierigeren Momenten (Krankenhausaufenthalte, Abdankungen) zu begleiten. Aber Jean-Charles trägt auch die Sorge um die soziale Integration von Gehörlosen mit sich herum. Mit der Hilfe seiner Frau rief er 1999 das Projekt L'Atelier Effata ins Leben, eine Beschäftigungswerkstatt für gehörlose Menschen. Dieses Atelier existiert heute nicht mehr, aber dieses Projekt konnte mit der Gründung des Tageszentrums für Gehörlose ‹Centre les chemain'S› eine glückliche Fortsetzung finden.

Jean-Charles ist auch an einer Gruppe beteiligt, die sich mit der Übersetzung der Bibel in die Gebärdensprache befasst und von der Alliance biblique française (ABF) initiiert wurde. Ergebnis dieser Zusammenarbeit war die Übersetzung zweier biblischer Bücher in die französische Gebärdensprache: 2010 das Lukas-Evangelium und 2012 das Buch Jonas.

Dank Elisabeth Hänggi hat der Schweizerische Gehörlosenbund SGB-FSS ein sichtbares Profil in verschiedenen Medien und im politischen Engagement erhalten. Sie setzte sich intensiv für eine eigene redaktionelle Mitsprache und Mitgestaltung der Medien im Gehörlosenwesen ein. Ihr Wirken und ihre Mitsprache in verschiedenen politischen Gremien hat das Selbstbewusstsein der Gehörlosen in der Schweiz gestärkt und sie zu Wort kommen lassen.

Seit 1965 ist Elisabeth Hänggi ununterbrochen mit der Gehörlosen-Selbsthilfebewegung verbunden. Sie hatte den Mut, in Verhandlungen

mit den Institutionen beharrlich und mit viel diplomatischem Geschick eine Mitsprache, Mitgestaltung und Herausgeberschaft zu erlangen. Sie hat den Wandel in der Gehörlosenmedienlandschaft redaktionell mitgeprägt, in den Jugendjahren vom Basler Klubspiegel bis zur Gehörlosenzeitung, SGBN-Nachrichten und visuell plus. Ihr Einsatz bei der Fernsehsendung ‹Sehen statt Hören› im Schweizer Fernsehen führte zur redaktionellen Mitsprache des SGB-FSS und zu gehörlosen Moderatoren mit einer Gebärdensprachkompetenz. Ihr Einsatz für Untertitelungen im Fernsehen führte bei der Teletext-Institution TXT Biel zu gesetzlichen Grundlagen und politischen Umsetzungsbekenntnissen. Gelangte dadurch weltweit zu einem der Länder mit der höchsten Untertitelungsdichte, was international viel Beachtung fand.

Ihr Wirken und auch Führen in verschiedenen Gremien, wie z.B. als Co-Präsidentin im Basler Fürsorgeverein, hatte stets das Ziel, die institutionelle Arbeit gehörlosengerecht und zur Selbständigkeit führend zu gestalten und die Partnerschaft zu pflegen.

Mit dem SGB-FSS PRIX VISIO 2014 bringen wir Elisabeth Hänggi nicht nur unsere Wertschätzung zum Ausdruck. Wir sprechen ihr unseren herzlichen Dank und tiefe Anerkennung aus.

Walter Zaugg wurde in eine hörende Familie geboren, er ertaubte mit fünf Jahren an einer Hirnhautentzündung. Dies hinderte ihn aber nicht, als 16-Jähriger mit seiner sportlichen Karriere beim GSV Zürich durchzustarten. Schon früh setzte er sich in ehrenamtlichen Funktionen im Vorstand des GSV Zürich wie auch als Mitglied und OK-Präsident in Jubiläumsveranstaltungen ein. Mit grosser Leidenschaft führte er das Präsidium des SGSV-FSSS und war gleichzeitig während 15 Jahren ehrenamtlicher Geschäftsführer. Mit seiner Stärke im strategischen wie operativen Denken und Handeln, führte er den Breiten- und Leistungssport der gehörlosen und hörbehinderten Menschen zu einer breit anerkannten Basis. Die von ihm professionell mitorganisierten und durchgeführten Sport-Events brachten dem Schweizerischen Gehörlosenwesen viel Anerkennung und Wertschätzung im Gehörlosen- und Behindertensport, national und international. Ein Höhepunkt seiner Arbeit waren die Winter-Deaflympics 1999 in Davos. Der kulturelle Rahmen wurde erstmals gemeinsam mit dem Schweizerischen Gehörlosenbund SGB-FSS gestaltet. Als Zeichen der vereinten Gehörlosen-Selbsthilfeorganisationen in den Bereichen Kultur und Sport, gründete er gemeinsam mit dem SGB-FSS die Zeitschrift visuell plus. Seine Verdienste sind so zahlreich, dass sie unmöglich alle aufgezählt werden können. Walter Zaugg blieb bis zum Ende seiner beruflichen Karriere ein Organisationstalent und Sportliebhaber.

Nach ihrer Schulzeit arbeitete Ivana 10 Jahre lang im väterlichen Bauunternehmen in Mendrisio, danach wurde sie als qualifizierte Sachbearbeiterin von der Banca del Gottardo in Lugano angestellt, wo sie 25 Jahre lang tätig war. Ihre perfekte Integration in der hörenden Gesellschaft liess Ivana ihre Identität als gehörlose Person nicht vergessen. Aus diesem Grund trat sie sowohl der Società Silenziosa Ticinese dei Sordi (SSTS) als auch dem Gruppo Audiolesi von Bellinzona bei und lernte von Grund auf die italienische Gebärdensprache.

Von 1984 bis 1991 war sie Chefredaktorin der Zeitschrift « Oasi ». Diese Veröffentlichung ist bei der Schweizerischen Nationalbibliothek in Bern aufbewahrt. Ivana reiste aber auch viel in Vetretung der Vereine, zumal sie 1996 von der SSTS und vom Gruppo Audiolesi als deren Vertreterin sowohl beim deutschschweizer als auch beim westschweizer Gehörlosenbund gewählt wurde. Ein wichtiger Schritt, namentlich im Hinblick auf die Schaffung eines Sekretariats für die Tessiner Gehörlosen beim Centro per Persone Audiolese (CPPA) in Massagno. Ivanas Vision ging allerdings weit über das Sekretariat hinaus. Zuerst wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, um die Gründung eines Gehörlosenbundes der italienischen Schweiz in die Wege einzuleiten. Diese erfolgte offiziell am 6. Februar 2000 in Giubiasco. Ivana wurde verdientermassen zur ersten Präsidentin des neu geschaffenen Tessiner Verbandes mit der Abkürzung ‹FSS-RI› gewählt. Sie blieb bis zum September 2006 im Amt, bis zur Gründung des Schweizerischen Gehörlosenbundes SGB-FSS in seiner heutigen, nationalen Form.

Nach dem Rücktritt von ihren Ämtern erlangte sie mit viel Mut und Entschlossenheit die gymnasiale Matura mit Fachrichtung Sozialarbeit am Institut F. Alberghetti in Imola, Italien. Erwartungsgemäss schloss sie erfolgreich ab und wurde 2009 an der Universität von Trient zum Soziologiestudium zugelassen, das sie weiterhin zielstrebig und mit bewundernswerter Ausdauer verfolgt. Ivana ist ein nachahmenswertes Beispiel für all die jungen und älteren Gehörlosen, die nach einer höheren Ausbildung streben.

Nach ihrer Erstausbildung als Laborantin, änderte Anna Leutwyler ihre berufliche Ausrichtung nach einer dreimonatigen Reise durch Afrika. Zurück in Europa, nahm sie ihr Studium wieder auf und liess sich zunächst zur Gymnastik-Pädagogin und später zur Sozialarbeiterin ausbilden. Durch ihren Einsatz in der Zürcher Beratungsstelle für Gehörlose und Hörbehinderte – zunächst als Sozialberaterin, bald darauf als Stellenleiterin – lernte Anna Leutwyler zwischen1986 und 2009 die Welt der Gehörlosen und achten. Sehr engagiert, hat sie unermüdlich für die Belange der Gehörlosen gekämpft. Es ist ihr Verdienst, dass im SGB-FSS 1987 die erste bezahlte Stelle geschaffen wurde. Félix Leutwyler seinerseits, hörbehindert nach einem Unfall im Militärdienst, hat lange als Sozialpädagoge gearbeitet.

1984 gab er seine berufliche Tätigkeit auf und wendete sich seiner wahren Leidenschaft, dem Schreiben, zu. Er eröffnete ein Büro als ‹écrivain public›, das bisher einzige in der Stadt Zürich. Ein Teil seiner damaligen Kundschaft war gehörlos. 1989, nach einem Herzvorfalls, beschloss er, einen Dienst für Gehörlose mit Schwierigkeiten in Deutsch aufzubauen. Damit legte er den Grundstein für die Sprachschule DIMA im Gehörlosenzentrum Zürich, die er seit 2004 leitet. Seine Frau Anna kümmert sich seit 2010 um die Mittelbeschaffung.

Im Sport hat Ton Koller seine Funktionen ständig erweitert. Er war bekanntlich Trainer des Fussball-Nationalteams, Vizepräsident des SGSV-FSSS, Präsident des Gehörlosen-Sportvereins von Basel, Skileiter des SGSV-FSSS und Vorstandsmitglied des Swiss Disabled Skiteam, sowie auch Technischer Delegierter des ICSD (jene Institution, die alle internationale Sportsveranstaltungen des Gehörlosenwesens organisiert, wie zum Beispiel die Deaflympics).

Kulturell galt sein Einsatz besonders dem medialen Bereich. Von 1985 bis 1993 war er Nachrichtensprecher der Sendung ‹Sehen statt hören› (SSH) und 1994 übernahm er von Elisabeth Hänggi die Leitung der TV-Kommission, welche er bis zur Auflösung der Sendung SSH dirigierte. Es gibt noch ganz viele andere Aktivitäten, die ihn auszeichnen, doch sei nur noch gesagt, dass er sich für die gesamtschweizerische Verbreitung des Videophones stark gemacht hat.

Hier nur eine kleine Zusammenfassung: 1974-1979 Gehörlosenverein Wallis, Kassier, Sekretär und Vizepräsident; 1981 Eintritt in den Vorstand vom Schweizerischer Gehörlosensport Verband (SGSV) 1982-1993, Vizepräsident und Mitglied des Organisationskomitees der Europameisterschaften: Tennis 1983, Ski 1985, Cross Country 1987, Athletik 1995. Erster Speaker der Fernsehsendung ‹Ecoutez-Voir›, die später ‹Signes› wurde, von 1981 bis 1989. Präsident des SGB-Region Romandie (FSS-RR) von 1987 bis 1991, Vorstandsmitglied der ASASM (Schweizer Vereinigung für Hilfe an Gehörlose). Erster Militant und großer Verfechter der Selbständigkeit der Gehörlosen bis hin zur Selbständigkeit des FSS-RR und der Übernahme der meisten ASASM Aktivitäten als diese aufgelöst wurde.

Peter Hemmi gründete das Filmteam ‹Etoile›, alles Laiendarsteller und schuf den Film ‹Ist der Irrtum entschuldbar?› In 6 Jahren ehrenamtlicher Arbeit entstanden 6 Szenen, in denen Gehörlose benachteiligt sind. Der Film wurde auch drei Mal im TV-DRS gezeigt. Als letzte grosse Produktion folgte ‹Tanz der Hände›, hier war Peter Hemmi Co-Produzent. Als Gründer der ersten TV-Kommission ‹Sondertelevision für Gehörlose› kämpfte er für eine eigene TV-Sendung; damals gab es keine Untertitel, nichts für Gehörlose und doch mussten sie die vollen TV-Gebühren bezahlen.

Peter Hemmi hat im Raum Zürich in vielen Kommissionen und Gremien Einsitz und setzte sich für die Gebärdensprache ein. Zu seiner Stärke zählte das Zeichnen von Bilder/ Karikaturen, die zum Nachdenken und Schmunzeln anregten. Peter Hemmi wurde für sein langjähriges und äusserst wertvolles Engagement im Einsatz für eine Gehörlosenkultur und eine wirkungsvolle Selbst- und Mitbestimmung der Gehörlosen-Selbsthilfe geehrt.

Walter und Verena Gamper schufen das bisher einzige Gehörlosendorf in der Schweiz, in Turbenthal/ZH, das die gehörlosen Bewohner dieses Dorfes ihren Möglichkeiten entsprechend befähigt selbständig alle Funktionen des täglichen Lebens zu organisieren.

Walter und Verena Gamper (hörend) bewiesen mit ihrem Wirken Mut. Sie förderten die Selbstbestimmung der Kommunikationsarten, insbesondere die Gebärdensprache einzusetzen und zu fördern. Es wurden vermehrt und gezielt gehörlose Mitarbeiter, eingestellt um die gesetzten Ziele zu erreichen.

Carlos Michaud war einer der ersten Gehörlosen in der ASASM Kommission die sich für den Aufbau von Gebärdensprachkursen einsetzten. Begeistert von der Entomologie, (Studie von Insekten), Amateur Explorer, beschrieb in zwei Büchern seine Reisen in Amazonien und Papua-Neuguinea. Seine zahlreichen in Gebärdensprache geführten Konferenzen in der Schweiz und im Ausland zeigten, dass auch die Gehörlosen ihre Träume verwirklichen können.

Sein Improvisationstalent, sowie sein enormes Durchhaltevermögen sind mit seinen Tätigkeiten in Bolivien verbunden, die er seit ungefähr 20 Jahren unter schwierigen Umständen ausübt. Praktisch aus dem Nichts hat er für junge, gehörlose Menschen im fernen Bolivien mit bescheidenen finanziellen Mitteln eine schulische Grundausbildung aufgebaut. Nach vielen Hindernissen konnten auch weitergehende Ausbildungen, wie beispielsweise eine Berufslehre für gehörlose Jugendliche verwirklicht werden. Auf diese Weise hat Andreas Kolb das Selbstwertgefühl und die Wertschätzung gehörloser Menschen in Bolivien enorm gefördert. Vor seiner Auswanderung nach Bolivien wirkte Andreas Kolb in den einigen Jahren mit seinen sportlichen Leistungen in der Leichtathletik und im Geländelauf vorbildlich auf die Schweizer Gehörlosen.

12 Jahre Sekretär des Etoile Sportive des Sourds Lausanne aus dem der Verein Association des sourds vaudois entstand. 22 Jahre Präsident der Vereinigung der Ex-Schüler Moudon, Korrespondent der Gehörlosenzeitungen ‹Le Messager› und ‹Sourd aujourd'hui›. Mitglied des Vorstandes der ASASM und Bahnbrecher für das Gehörlosenkultur Zentrum Lausanne, zuerst als Mitglied, anschließend als Präsident. Half dem FSS-RR sich in seinen ersten Jahren einzurichten indem er Säle und Lokale für Sitzungen zur Verfügung stellte.

Seit 1970 setzte sich der schwerhörige Rolf Zimmermann sich ununterbrochen für das Zusammenleben und die wirkungsvolle Mitarbeit Gehörloser in Vereinen und in Vorständen ein. Am ersten öffentlich bemerkten ‹Tag der Gehörlosen› in St. Gallen 1991 war er OK-Mitglied, Sekretär und Leiter für PR und Werbung. Während 5 Jahren setzte er sich auch für ein Gehörlosenzentrum in St. Gallen ein. 1975 bis 2003 (während 28 Jahren) war er Kursleiter in verschiedenen Seminaren vom SGB DS. Seit 1993 ist er Gründungsmitglied und Präsident der ersten Bildungsstätte für Gehörlose, Schwerhörige und Ertaubte, Genossenschaft Fontana Passugg GFP.

Gründer des Vereines Les Rangiers, aus dem der Gehörlosenverein Jura entstand. Trat 1967 in den Schweizerischen Gehörlosenbund ein und präsidierte ihn bis 1979, wurde dann zum Ehrenpräsident erwähnt. Tatkräftiger Pionier der Gehörlosenbewegung. Er übte während seinem Mandat Druck aus, damit das Schreibtelefon, ein erster Schritt zur Selbstständigkeit der Gehörlosen, rascher eingesetzt werde konnte.

Urs Linder (hörend und Sohn von gehörlosen Eltern) hat es immer verstanden, den neuesten Technologien Schritt zu halten und sehr sinnvollen Neuentwicklungen zu verwirklichen. Für ihn war die wertvolle und nachhaltige zur kommunikativen Selbstständigkeit und Integration Gehörloser wurde Urs Linder geehrt. Er hat Telescrit und andere visuelle Kommunikationsmittel entwickelt.

Felix Urech setzte sich seit 20 Jahren intensiv für die Verbreitung der Gebärdensprache sowie die Ausbildung von GebärdensprachdolmetscherInnen und GebärdensprachlehrerInnen ein. Diese Emanzipationsbewegung hat das Selbstbewusstsein der Gehörlosen in der Schweiz gestärkt und sie zu Wort kommen lassen. Felix Urech ist seit 1969 ununterbrochen mit der Gehörlosen Selbsthilfe verbunden. Er hatte den Mut, in einer stark lautsprachlich orientierten Zeit erste Thesen zur Gebärdensprache zu veröffentlichen und erste Schritte zu dessen Anerkennung einzuleiten. Er vertrat sie mit bewundernswerter Überzeugung nach Außen.

Man kam eigentlich nicht alles aufzählen, hier noch ein paar Daten:
– Bündner Gehörlosenverein: Vorstandsmitglied und ab 1975 Präsident
– Bündner Hilfsverein für Gehörlose: Vorstandsmitglied
– Schweizerischen Verband für das Gehörlosenwesen: Vorstandsmitglied, Vizepräsident, Co-Präsident
– Gehörlosenrat des SVG: Ausschussmitglied und Präsident ab 1979
– Schweizerischer Gehörlosenbund: Vorstandsmitglied, ab 1976 Vizepräsident, ab 1979 Präsident
– Er war einer der Kämpfer und Gründungsmitglieder der Genossenschaft Fontana Passugg GFP, die Bildungsstätte für Gehörlose und Schwerhörige.

Dr. Benno Caramore setzte sich für die Gebärdensprache am Unterricht in der Berufsschule ein und bildete Dolmetscher/Innen an der HfH aus. Er war einer der wenigen Fachleute im Gehörlosenwesen, der an den jeweiligen Anlässe der Gehörlosen Selbsthilfe teilnahm und sich solidarisch zeigte.

Der Zürcher Gehörlose Mimenchor wurde seinerzeit vom evangelischen Pfarramt ins Leben gerufen. Zweck: Die biblische Geschichte soll bildlich dargestellt werden. In all diesen Jahren hat der Mimenchor erfolgreiche Aufführungen im In- und Ausland gefeiert. Rolf Ruf hat namhafte Pantomime wie Marcel Marceau, Samy Molcho und andere beigezogen und dem Zürcher Mimenchor somit Professionalität verliehen. Daneben hat Rolf Ruf als gehörloser Architekt viel ehrenamtliche Arbeit geleistet.

Heinrich Beglinger hat praktisch das Archiv in der Sprachheilschule Münchenbuchsee/BE gerettet, in denen sich viele Schachteln unarchiviertes Material befand. Er nannte diese ‹reiche Tante›, da viel Unbekanntes von den Gehörlosen verborgen war. Mit grossem Einsatz hat Heinrich Beglinger sorgfältig archiviert – weit über den normalen Einsatz eines Archivars. Daneben war sein Mitwirken in verschiedenen Vorstände (z.B. Aktuar des Schweiz. Gehörlosen Sportverbandes), und Kommissionen immer ein Gewinn durch seine klaren Überlegungen.

Als gehörlose Frau war sie in vielen Kommissionen z.B. Fernsehkommission für eine Gehörlosen-Sondersendung und freiwillige Mitarbeiterin der Beratungsstelle für Gehörlose und des Gehörlosenpfarramtes in Zürich. Sie war 1969 die erste gehörlose Frau im Vorstand des SVG (heute sonos), damals waren die Sitzungen ohne Dolmetscher. Margrit Tanner setzte sich auch für gehörlose ältere Menschen ein. Sie war auch für Kunst sehr interessiert und selber eine begabte Handwerkerin. Im Mimenchor war sie aktiv.

Beat Kleeb war der erste Präsident, der sich für die Verbreitung von visuellen Kommunikationsmitteln für Gehörlose eingesetzt hat. Das heisst: Beat Kleeb war der erste Präsident und Mitgründer der GHE (Genossenschaft Hörgeschädigten Elektronik), der Stiftung PROCOM, also Telefonvermittlung, heute auch Dolmetschervermittlung und hat sich für die TXT-Seiten sowie Untertitelung von TV-Sendungen für Gehörlose politisch gekämpft. Beat Kleeb war der erste gehörlose Präsident des Fachverbandes SVG. Auch hat er viele Jahre im Vorstand des damaligen SGB-FSS mitgewirkt.

Dr. Penny Boyes Braem heiratete in Basel und war überrascht, wie wenig die GS in der Schweiz erforscht ist und existierte. Sie arbeitete sofort mit gehörlosen Personen zusammen, baute mit ihrem Mann das Forschungszentrum für GS-Forschung auf, organisierte Geld für bestimmte Projekte. Die Gründung des ‹Verein zur Unterstützung des Forschungszentrums der Gebärdensprache› wurde auf ihre Initiative hin gegründet. Dank den umfassenden Forschungsarbeiten und Sensibilisierung von Gehörlosen konnten die Ausbildungen von Gebärdensprachlehrerkurse und GS-Dolmetscher gestartet werden. Sie wurde für den immensen Aufwand geehrt.

Das Gehörlose Altersheim in Zizers musste mit wenig finanziellen Mitteln auskommen. Sie steckten sogar auch Eigenmittel in den Betrieb hinein. Ihr Ziel war, dass Gehörlose sich im Altersheim wohl fühlen können und nicht vereinsamen.

Emmy Zuberbühler hat bei den SGB-FSS Vorstandssitzungen nicht nur unentgeltlich die Protokolle verfasst, sondern auch als Dolmetscherin gewirkt – auch in Französischer Sprache.
Sie hat mutig der Herausforderung als 1. Präsidentin des damaligen ‹Verein zur Unterstützung des Forschungszentrums der Gebärdensprache› gestellt. Für Emmy Zuberbühler war die gelebte Solidarität und Hingabe Lebensinhalt.

Damals wurden lautsprachbegleitende Gebärden (LBG) in der Schule mit grosser Skepsis in der Deutschschweiz verfolgt. Gottfried Ringli hatte den Mut sich für den Schulunterricht mit der Gebärdensprache auseinander zu setzen. Er war der erste Schuldirektor, der Gehörlose mit kleinem Entgelt (nicht ehrenamtlich) in Kommissionen eingesetzt hat, welche sich mit Gebärden beschäftigte. Er setzte sich ein, dass Gehörlose Mitsprachen in Schulbelangen erhielten.